Superintendent's Welcome Letter

Estimada comunidad de ACPS:

El comienzo del año escolar siempre es un momento muy emocionante debido a la energía positiva que traen nuestros estudiantes, miembros del personal, padres y miembros de la comunidad. Es un momento en el cual liberamos nuestros pensamientos y acciones de forma grupal para garantizar que nuestros niños estén preparados para triunfar.

Todos los miembros del personal de ACPS, desde maestros y administradores hasta el personal que sirve la comida y aquellos que mantienen las instalaciones y las flotas, han trabajado mucho para la inauguración del nuevo año escolar. Todos hemos fijado grandes expectativas y hemos hecho planes para que todos los estudiantes de ACPS tengan una educación rigurosa y relevante.

Este año, en virtud del compromiso de toda nuestra comunidad respecto del éxito académico, sus hijos asistirán a una división que ha ganado el premio Magna 2012. La Asociación Nacional de Juntas Escolares y American School Board Journal otorgaron este premio a ACPS en reconocimiento del plan estratégico que la Junta Escolar y la comunidad crearon de forma conjunta para orientar la dirección de la división escolar. Puede tener plena certeza de que recibimos este premio como un encargo de elevar continuamente el nivel y determinar los estándares de educación que reciben nuestros estudiantes. Visite http://www.acps.k12.va.us/board/strategic-plan/ para leer el plan que creamos de forma conjunta.

También estamos ingresando en un terreno nuevo ahora que Virginia ha sido exonerada de algunos de los requisitos de la ley No Child Left Behind. Quedaron atrás los términos que usted solía escuchar, tales como "School Choice" (Elección de escuela) y "Adequate Yearly Progress" (Progreso anual adecuado). Esta es una nueva era. Si bien la ley era elogiada por responsabilizar más a las escuelas, los maestros pueden dar fe de que ponía un enfoque fuerte en los resultados de las pruebas que, dentro de los confines de una jornada escolar, generaron cambios fundamentales en la forma de impartir la educación y otros métodos de apoyo. El estado ha determinado nuevos puntos de referencia que consideramos correctos para determinar el rendimiento académico de los estudiantes de Virginia. En las próximas semanas recibirán más información sobre lo que esto significa para ACPS.

Nuestro compromiso respecto de nuestra comunidad es servir y valorar a todos los estudiantes y hacer todo lo posible para garantizar el rendimiento.

Estudiantes: nos interesa que también tengan personalidad e integridad y colaboren en la búsqueda de su objetivo de vida dentro de nuestras escuelas. Sabemos que algún día todos se graduarán y se irán. Tenemos el deber de lograr que avancen con la confianza y la preparación necesarias para ser productivos en la universidad, la carrera profesional y la comunidad.

Padres: sus hijos comienzan la escuela nuevamente, y ustedes también. Si bien ustedes no necesitarán un plumier o una mochila, son forma integral del éxito de sus hijos. Los necesitamos en nuestro equipo para trabajar con los maestros, manifestar sus opiniones y garantizar que sus hijos vengan a la escuela todos los días preparados para trabajar mucho. No podemos hacerlo sin ustedes. De hecho, es su interés y entusiasmo lo que inspirará más a nuestros estudiantes a alcanzar el máximo potencial. Por último, sus consejos y educación los ayudarán a desarrollar un amor para toda la vida por el aprendizaje. Nuestro nuevo centro Family and Community Engagement (FACE) está disponible y ofrece talleres, actividades y recursos para ayudarlo a comprometerse con el aprendizaje de los estudiantes. Para obtener más información, visite http://www.acps.k12.va.us/face-centers/ o llame al 703-845-5314.

El nuevo año académico trae muchas gratificaciones, como también muchos desafíos. Nuevos amigos, nuevas cosas para aprender, tecnologías apasionantes y oportunidades de aprendizaje de servicios y mayores objetivos académicos. ¡Estamos listos para tomar vuelo! Gracias a todos por el apoyo continuo y por encomendarnos la educación de sus hijos.

Todo lo mejor para el nuevo año escolar.

Dr. Morton Sherman
Superintendente escolar